Il me semble significatif que tu aies appelé cette photo "Savoy Hôtel" et non "Hôtel Savoy". En effet ce simple nom évoque l'ailleurs (Londres ou Berlin ou...) et, pour moi, sa consonance est très jazzy... alors l'anglais vient naturellement... Jazz at the Savoy Hôtel... mais je ne suis pas sûr qu'il y ait un concert ce soir...
Il me semble significatif que tu aies appelé cette photo "Savoy Hôtel" et non "Hôtel Savoy".
RépondreSupprimerEn effet ce simple nom évoque l'ailleurs (Londres ou Berlin ou...) et, pour moi, sa consonance est très jazzy... alors l'anglais vient naturellement... Jazz at the Savoy Hôtel... mais je ne suis pas sûr qu'il y ait un concert ce soir...
Merci Alain ;)
Supprimer